♪ دوچرخه ای که به آرومی سمت پیاده رو سرازیر شد ♪
♪ و مقابل یه فروشگاه کوچیک توقف کرد ♪
♪ یه دستخط زیبا که روی تخته سیاه نوشته شده بود ♪
♪ و لبخند لطیف و دلنواز عشق ♪
♪ آفتاب زمین ورزش مدرسه رو روشن کرده بود ♪
♪ چون تو اونجا مشغول ورزش بودی ♪
♪ بستنی،آبنبات میوه ای ♪
♪ لحظه ی چشیدن شیرینی ♪
♪ دریا و موج هایش شبیه قول و قرار عاشقانه ی ماست ♪
♪ دست های من همیشه پذیرای در آغوش گرفتن توست ♪
♪ اسیر تنهایی شدی؟ ♪
♪ به این خاطره که به صدای قلبت گوش ندادی ♪
❤ ADDICTED❤
قسمت آخر
MadWolf : ترجمه و تصحیح زمانبندی
تازه 5:30 صبحه...کلی وقت مونده
به این زودی داره برف میاد
بیرون چه کار میکنی؟هوا خیلی سرده
زودباش برو تو،چرا لباس بیشتر تنت نکردی؟
بریم...بریم
بشین
تا سر حد مرگ یخ زدم
چرا اینهمه عرق کردی؟
بخاطر تصادف راه بندون شده بود
واسه همین پیاده شدم و کل مسیرو دویدم
چیه؟تحت تاثیر قرار گرفتی؟
اگه ازم خوشت اومد پس بذار باهات بخوابم
گوهای،با این حرفات به زودی دهن گشادتو از دست میدی
...گوهای
ین زی،خیلی باهام مهربون شدی
نه مهربون تر از تو
مگه من چطوری ام؟
انقدر باهام خوبی که شبیه احمقا میشی
خودت احمقی
به نظر می رسه امروز روز شکر گذاریه
فکر کنم باشه
یــن زی
این برای توئه
ممنونم
یه دختر بهم شال گردن هدیه داده
بهم گفت،خودش برام بافته
فکر میکنی واسه چی اینکارو کرده؟
لابد عاشقت شده
به نظرت قبولش کنم یا
بهش پس بدم؟
خودش برام بافته،اگه برگردونمش خیلی بی رحمانه است
به خودت مربوطه،چرا از من میپرسی
پس قبولش میکنم
برگرد ببین بهم میاد یا نه
فکر کنم بهتر باشه برش گردونم
درست نیست به کسی امید واهی بدم
هدیه ی ام ناقابله
یه جفت دستکش
واسه منم ناقابله
چطوره؟ خوشت اومد؟
حسابــی
بریم
گرمه مگه نه ؟ - آره -
دوست داری فردا چی بخوری؟
بیا گوشت کبابی و آبجو بخوریم
گوشت کبابی میخوای؟
مگه قرار نیست لی شو و هوزی هم فردا بیان؟
فقط به پختن همچین غذایی،هنر آشپزیت لو نمیره
چی؟...منظورت چیه؟
میخوای بگی دستپختم بده؟
بده خب بده دیگه! میخوای بگی خودت خبر نداری؟
تخم مرغی که آب پز کردم خوشمزه نبود؟
چرا ازم نمیپرسی آبی که جوشوندی مزه اش چطور بود؟
...تو
عصبانی شدی؟ آخــی
خیله خب
غذایی که میپزی اونقدرا هم بد نیست
فقط با خوشمزه بودن خیلی فاصله داره
ساکت باش
انقدر کشش نده
گفتم باید برای بهتر شدن یکم بیشتر تمرین کنی
...خیره سر
اگه به این لوس بازیات ادامه بدی اونوقت منم
به دوستات درباره ی سوتی اون روزت میگم
آدمفروش - منو میزنی؟ -
بفرمائید...همین الان حاضر شده
اسم اون سر آشپزه
جیانگ چی؟نکنه پسرشی؟
پس شما پسرا،باهم برادرید؟
درسته
میخوای واست سوپ بریزم؟ - خودم برمیدارم -
داغ نیست
نگاشون کن
برادر بزرگه واقعا حواسش به برادر کوچیکه هست
من بزرگترم
به چی میخندین؟
گوهای گوهای
بالاخره اون روز رسید
که یه نفر دیگه واست قلدری کنه...چه احساسی داری؟
بهتره دهنتو ببندی
چیه فقط زورت به من می رسه؟چرا به برادر بزرگترت هیچی نمیگی؟
آخه واسه چی باید چیزی بهش بگم؟
دعواش کن،اگه جرأتشو داری یه چیزی بهش بگو
دیگه دارین اعصابمو بهم میریزین
بخورین ...بخورین
واقعا منو تحت تاثیر قرار دادی،تونستی این پسر وحشی رو رام خودت کنی
خبر نداری پشت سرت چقدر بهت فحش داد
به من فحش داد؟
جرأت داری بگو
بگو - بخوریم...غذا بخوریم -
الو؟
بای لویـین
شیهوی؟ شمارمو چطور گیر آوردی؟
پارسال،این موقع
تمام روز کنار هم بودیم
اما امسال،تنهای تنهام
میدونی...خیابونا شلوغه
هرکسی یه نفرو کنار خودش داره
فقط منم که تنهام
دلت برام تنگ نشده؟
حتما خیلی وقته یه نفرو کنارت داری
شیهوی،اینطوری نباش
ما تموم کردیم
خوب میدونم
خودم باهاش کنار اومدم
اما امروز یه روز خاصه
همه جا جشنه
نمیتونم احساساتمو کنترل کنم
هیچوقت ازت نمیخوام رابطمونو دوباره شروع کنیم
فقط ... فقط میخواستم بگم
دلم خیلی برات تنگ شده
نمیتونم از دست خاطرات فرار کنم
بخاطر همین کاراته که نمیتونی فراموشم کنی
دیگه بهم زنگ نزن
شمارمو پاک کن
تمام پیام هامو پاک کن... فراموشم کن
مگه نمیدونی که این کار از دستم برنمیاد؟
تنها دلیلی که تا الان دووم آوردم
اینه که با خودم فکر میکنم
یه روزی برمیگردیم پیش هم
این غیر ممکنه
♫ میخوام نوازشتو حس کنم ♫
♫ این اشتیاق مثل آتش زیر خاکستر داره منو میسوزونه ♫
♫ تصورت می کنم ولی کافی نیست ♫
♫میخوام با هم بودن رو حس کنم...پس تسلیم میشم ♫
♫ ...پس تسلیم میشم ♫
الو؟
بای لویــین؟
شما؟
ببخشید،میخواستم با لویـین صحبت کنم
اگه میشه گوشی رو بدین بهش
تا خودتو معرفی نکنی گوشی رو بهش نمیدم
من دوست دخترشم
دوست دختر؟منم دوست پسرشم
تو! یه همچین ساعتی داشتی؟
فکرشو نمیکردم
موضوع چیه؟
چند لحظه کنارت نبودم،اونوقت دلت هوای عشق قدیمیتو کرده؟
این ساعت داغ دلتو تازه کرده؟
نمیتونی آروم بگیری؟
دلت دوباره تنگ اون روزهای عاشقانه ای
که با عشقت گذروندی،شده؟
گوهای؟فکرت مریضه؟
تصادفی وقتی کشو رو باز کردم چشمم بهش افتاد
حواست جمع رفتار غیرقابل بخششت باشه
عین دخترا لوس و بهانه گیر شدی
به کی گفتی دختر؟ ها؟
نمیشه باهات شوخی کرد؟
بین ما کیه که فاز جدی بودن گرفته؟
اگه چیزی برای پنهان کردن نداری پس چرا بهت برخورده؟
دوست دخترت زنگ زده
واقعا دوست دخترته؟
شیهوی!دیگه تمومش کن
تموم حرفایی که باید میگفتمو زدم
دیگه تکرار نمیکنم
درسته که بهم زدیم،اما دوست که هستیم
حتی نمیتونیم باهم حرف بزنیم؟
از روزی که تموم کردیم،تو برای من یه غریبه ای
بای لویـین ،اگه واقعا هیچ اهمیتی برات ندارم
پس چرا هروقت بهت زنگ میزنم قاطی میکنی؟
من قاطی نمیکنم
اما یه نفر دیگه چرا
بای لویـین ...منظورت چیه؟
یه نفر کنارمه که خیلی دوستش دارم...همین
برگشتی ؟ - آره -
بازش کن
اینا دیگه چیه؟
یه هدیه واسه تو
هدیه برای من؟
بذار برات ببندمش
عقلتو از دست دادی؟من یه پسرم چرا باید از جواهرات استفاده کنم
فقط تو نمیذاریش ،منم قراره لنگه ی همینو بذارم
کل روز بخاطر خریدن اینا پیدات نبود؟
نه فقط این،یه چیز دیگه هم هست
نگاه کن
از کجا اینهمه پول گیر آوردی؟
برادرم قبل از رفتنش،جیبامو پر از پول کرد
مگه نگفتی قراره برای مخارج خونه بذاریش کنار؟
درسته،همشو خرج نکردم،یکمش مونده
چقدر مونده؟
...خب راستش
فقط همینقدر
گوهای!فقط بخاطر یه ساعت نباید همچین بساطی راه مینداختی
حتی اگه اینهمه پول هم خرج نمیکردی
من و اون دوباره برنمیگشتیم پیش هم
راست میگی؟ - دروغم کجا بود ؟ -
پس چرا زودتر چیزی نگفتی؟
تو که فرصت حرف زدن به من ندادی
همرام بیا
شوهری که دلش نخواد با همسرش رابطه داشته باشه،شوهر خوبی نیست !!!گمشو
زودباش
عشقم کشید اینا رو هم بخرم
آخه از کجا اینهمه پول گیر آوردی؟
پولی که از مادرم به ارث رسیده رو استفاده کردم
افسوس نیستم
تو افسوس نمیخوری اما من میخورم
چه افسوسی؟ ...اگه نیاز بود برای
خریدن اینا بانک بزنم،بازم اینکارو میکردم
چند روز پیش یه جایی خوندم
طرف واسه خرید یه گردنبند برای دوست دخترش
کلیه اشو فروخته
در مقایسه با اون،من خیلی عقلانی رفتار کردم
حداقل به دل خودم که نشست
اون یارو دیوونه بود،داری خودتو با اون مقایسه میکنی؟
کیه که تو جوونیش دیوونه بازی در نیاره؟
تو که اینقدر دوستم نداری...حرفمو نمیفهمی
من که خبر ندارم کیو دوست داری
باز شروع کردی؟
اینجا سرده،بیا ماشینو نشونت بدم
چطوره؟ راحته؟
اره،خیلی راحته
صبر کن ... الان احساس آرامش بیشتری میکنی
گوها،دلت کتک میخواد؟
یالا،منو بزن!هرچی بیشتر منو بزنی ،هیجان زده تر میشم
یالا بزن...یالا یالا
تو مال منی
میتونم تمام اشتباهاتتو ببخشم
میتونم هرچی که بخوای برات مهیا کنم
اما اگه یه روزی
در حقم بی انصافی کنی و باهام بد تا کنی
ساده ازت نمیگذرم
دارم جدی حرف میزنم،اونوقت تا آخر عمرت
زندگی رو برات جهنم میکنم
فرمایش؟
خصوصیه
ین زی،ین زی،بیدار شو
یه نفر میخواد باهات حرف بزنه
بیدار شدی؟
چیه؟به این زودی فراموشم کردی؟
شیهوی؟
چرا به این زودی برگشتی؟
MadWolf : ترجمه و تصحیح زمانبندی